En effet je me suis rendu compte dans le backup de la base de donnée que l'option --compatible=mysql40 du mysqldump faisait disparaitre l'attribut autoincrément des clé primaires autoincrémentées. C'est un bug connu de MySql et jusqu'à maintenant non corrigé semble t-il.

Je vous conseille donc vivement de retirer cette option de vos backup sous peine lors d'une restauration d'être rapidement embêter à moins que vous ne pensiez à tous les remettre à la main.

Comment faire si vous souhaitez dumper des données de MySql 5 vers MySql 4 et qu'un simple dump ne permet pas la réinsertion de vos data ? Sans avoir testé je pense que la solution serait de générer deux dumps différents. un premier classique contenant uniquement la structure de vos bases et tables sans donnée et un second avec l'option --compatible=mysql40 avec uniquement des insert sans create table.